地域密着！上田・佐久のキャバクラなどの繁華街総合情報サイト ｜長野ナイトナビ

上田 佐久の夜を知りたい！遊びたい！得したい！長野ナイトナビ
ゲストさん新規登録

クラブ プラチナ 上田 (キャバクラ・クラブ/袋町)  0268-21-7205 LINEでお問い合わせ


プラチナ情報!　大阪メトロの誤訳騒動にあのプロレスラーが… 

コメント数： - アクセス数： 42

袋町キャバクラ・クラブクラブ プラチナ 上田(クラブ プラチナ ウエダ) の 2019年3月20日写メブログ「プラチナ情報!　大阪メトロの誤訳騒動にあのプロレスラーが…」

拡大

clubプラチナ上田店です。

大阪メトロは外国語ページの公開をメンテナンスのため当面休止すると発表。
英語版ページではさまざまな誤訳が見つかり話題になっていますが、一例を挙げると…
堺筋→「サカイマッスル」　天神橋筋→「テンジンブリッジマッスル」
3両目→「スリーアイズ」　天下茶屋→「ワールドティーハウス」
などなど…
ネット上やツイッターでも「大阪らしい」と好評?になっています。
そんな中、プロレスラーの「マッスル坂井」が覆面レスラーとして活動する際のリングネームで
“煽りパワポ”に定評のある新潟市東区在住のスーパー･ササダンゴ･マシンへのコメントも殺到!
スーパー･ササダンゴ･マシンはツイッター上で「この度はお騒がせして大変申し訳ありません！」と
誤訳のニュースを添付して反応!
さらには「ジョン･Ｆ･ケネディ空港、シャルル･ドゴール空港に続きサカイマッスル駅。
公共施設の名前になるって一流レスラーの証だと思います。」とも。

本日もプラチナは元気に営業中!!
女のコ達が皆様のご来店を
お待ちしております！

deco3月イベント情報deco

22日(金)、23日(土)
コスプレDay


集いし豪華なキャストは 
3月20日(水曜日)

本日の出勤予定

七瀬美咲

如月えり

彩川友華

樹みさ

九条あすか

神崎優佳

立花冥

星崎幸

山城あや

陽向ひより

久我桃華

月雛さくら

和泉みずき

神崎さおり

藍沢翠

憑最まほ

あき

るな

新人1

新人2

新人3

体験入店や臨時出勤などで、３〜５名増員する場合がございます。

詳しい詳細につきましては、直接店舗にご確認お願いします。

▼プラチナグループ公式サイト▼
http://ymt-inc.com/
▼プラチナグループキャスト求人サイト▼
http://ymt-inc-job.com/cast/
▼プラチナグループスタッフ求人サイト▼
http://ymt-inc-job.com/staff/


前へ「プラチナ情報!　誰かコイツの使い道を教えてくれ!」 ｜ 「プラチナ情報!　これがあればアナタも皇帝に!」 次へ

≪クラブ プラチナ 上田の速報をすべて見る≫


クラブ プラチナ 上田 (キャバクラ・クラブ/袋町)  0268-21-7205 LINEでお問い合わせ

ナイトナビ お店を探す 袋町 袋町・キャバクラ・クラブ クラブ プラチナ 上田 お店速報一覧 プラチナ情報!　大阪メトロの誤訳騒動にあのプロレスラーが…

関連サイト

サイト内の文章、画像などの著作物は長野ナイトナビに属します。複製、無断転載を禁止します。
© Nagano Night Navi. All rights reserved.

読み込み中

現在0件

読み込み中

▼ 応援コメントに対する注意事項

投稿された応援コメントはすべてナイトナビがチェックし、基準に沿ったコメントのみ公開します。判断の難しいコメントは、お店やキャストに判断をゆだねる場合があるため、公開までに時間を頂く場合があります。なお、非公開になったコメントの理由はお答え出来ませんので、あらかじめご了承ください。

▼ コメントを公開する規準

【承認の基準】

【禁止事項】